When putting a software into a different language, this is considered to be a software localization. A software localization is a complex transfer: Not only will be the program and its commands, menues, help files, etc. translated into the target language, but also the documentation that goes along with the software (manuals, etc.).

A software localization combines several specialities, reaching from several areas of spcialities during the translation process to technical localizing steps.

To successfully complete a localization project without experiencing quality issues, we put highest standards on each step of the localization project. This ensure a constant use of the same terminology in commands and menues as well as keeping a functioning source code.

For each client we use unique translation memories that ensure to use exactly the clients voice.